lunedì 11 aprile 2016

Lithium, Nirvana

Il titolo di questa canzone dei Nirvana viene tradotto in “litio”, facendo riferimento al “litio come farmaco” , utilizzato nel trattamento del disturbo bipolare di cui il cantante, Kurt Cobain, era affetto.
Il testo racconta di come un uomo, dopo la morte della propria ragazza, fosse riuscito a trovare rifugio nella religione.
Ogni canzone dei Nirvana trasmette qualcosa di diverso, sentimenti indescrivibili, ma che comunque siamo in grado di percepire.
 Lithium è la canzone che ascolto in momenti di frustrazione o di rabbia, è come se tutto ciò che provassi si riversasse su quelle parole. L’alternarsi della calma a urli veri e propri del ritornello, riescono a far scivolare via la mia rabbia. In quei minuti la mia mente e il mio corpo si rilassano e il mondo circostante si distacca portando fuori problemi e pensieri, lasciandomi appunto in uno “stato di nirvana”.
“I'm so happy because today I've found my friends ... They're in my head” (Sono così felice perché oggi ho trovato i miei amici … Sono nella mia testa), sono le frasi che preferisco, perché mi fanno riflettere sul fatto che ognuno immagina stereotipi di persone, in quanto quelle che già sono presenti nella vita di ogni giorno sono poco soddisfacenti o comunque non rispettano il modello disegnato nella nostra mente, che è perfetto ai nostri occhi , ma che non esiste o non si manifesta. In fondo ciò che caratterizza una persona è l’influenza che su di essa ha la società e, quest’ultima ha creato uno stereotipo rendendolo vivo in ogni persona.
Lithium è una canzone che va per prima cosa ascoltata, non deve essere capita, bisogna interpretare il testo, scavare in se stessi e percepire quei messaggi che nessuno riuscirebbe a spiegare a parole e, io consiglierei di ascoltarla in una stanza con una luce fioca e ad occhi chiusi, perché le sensazioni che arrivano sono indescrivibili … Provate e capirete.

Testo della canzone:
I'm so happy 'cause today   
I found my friends     
They're in my head   
I'm so ugly, that's okay, 'cause so are you            
We broke our mirrors          
Sunday morning is everyday for all I care                
And I'm not scared  
Light my candles, in a daze         
'Cause I've found god
Yeah yeah yeah yeah(x6)

I'm so lonely, that's ok I shaved my head                    
And I'm not sad  
And just maybe I'm to blame for all I've heard        
I'm not sure      
I'm so excited, I can't wait to meet you there      
And I don't care
I'm so horny, that's okay     
My will is good          
Yeah yeah yeah yeah (x6)

I like it- I'm not gonna crack   
I miss you - I'm not gonna crack 
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack    
I like it- I'm not gonna crack   
I miss you - I'm not gonna crack 
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack    

I'm so happy 'cause today   
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 
I found my friends     
They're in my head   
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you        
We broke our mirrors          
Sunday morning is everyday for all I care                
And I'm not scared  
Light my candles in a daze          
'Cause I've found god
Yeah yeah yeah yeah

I like it - I'm not gonna crack  
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack   
I like it - I'm not gonna crack  
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack 

 Aurora Agostino

0 commenti:

Posta un commento